1. ジョブサーチトップ
  2. 求人・転職トップ
  3. 教育・保育・公務員・農林水産・その他
  4. 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳
  5. 通訳、翻訳者
  6. 翻訳コーディネータ—(未経験歓迎/完全週休2日制/将来は在宅勤務も可能)
  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社川村インターナショナル

翻訳コーディネータ—(未経験歓迎/完全週休2日制/将来は在宅勤務も可能)

  • 年間休日120日以上
  • 完全週休2日制
  • フレックス勤務OK
  • 服装自由
  • 社宅・家賃補助制度あり
  • 第二新卒歓迎
  • 女性が活躍中
  • 女性管理職登用あり

募集の背景

川村インターナショナルは、マニュアルやビジネス文書翻訳をはじめ、
翻訳に関わるさまざまなサービスを手がけています。

翻訳者だった現代表が、当時の翻訳の品質に疑問を感じ、一念発起して1986年に当社を立ち上げました。
それ以来30年あまり、他社にはない強みを身につけながら成長し、業績も好調です!
今回は、案件の増加にともない、3名の方を増員募集いたします。

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2017-09-13

クリックするとDODAのサイトに移動します。

募集要項

仕事の概要

翻訳物の制作進行に際して、海外ベンダーとの打合せや翻訳者との調整、納品内容の確認などの業務

【具体的には】

具体的な仕事内容
翻訳者やチェッカー、DTP オペレーター、品質管理担当で構成される
プロジェクトメンバーと連携をとりながら、翻訳案件の進行管理をしていただきます。

【具体的な仕事内容】
◆制作進行に際し、営業担当者や海外ベンダー(マルチランゲージベンダー:MLV)との
 メールや電話・会議などによる打合せ
◆営業と同行して、翻訳結果のレビュー
◆翻訳者への情報伝達(ニュアンスや用途など)
◆翻訳物の評価、確認

【一日の仕事の流れについて】
◇朝:海外ベンダーとのやりとり(主にヨーロッパからのメールチェックなど)
   新規案件の確認、手配
  ▼
◇午後:翻訳チェック、品質管理
  ▼
◇夕方:お客さまとのやりとり(ヨーロッパが稼働開始)

【研修について】
入社後は、座学研修やOJTを通して学んでいただきます。
最初は、国内の基本的であまり難しくない案件を担当し、
自分で調べたり、先輩からの朱入れによるフィードバックをもらいながら進めます。
また、翻訳に関する社外研修にも参加でき、継続的にスキルアップできる環境です。

【当社の優位性について】
機械翻訳を早い段階で取り入れるなど、翻訳業界の中では新しいことに積極的に取り組んでいます。
海外ベンダー(マルチランゲージベンダー)との取引も受注も早期に行い、
高いシェア率を維持しています。
また、多言語化のウェブローカライズもスタートし、
海外の翻訳会社に対してベンダー的な役割も果たしています。

【海外勤務にも挑戦できます】
過去には本人の希望で20代から、海外勤務をしている社員も!
将来的に、海外で自由にのびのび働きたいという方も大歓迎です。

チーム/組織構成
職場の9割以上が業界未経験からのスタート!
さまざまな前職の方が活躍しています。
組織として仲間をフォローする体制ができており、
失敗することに対して寛容で、先輩スタッフがしっかりとフォローしていますので、
未経験の方もご安心ください。

対象となる方

【39歳以下の方/経験不問】 ◎TOEIC(R)テスト700点以上の方

【具体的には】

【必須となる項目】
◆39歳以下の方
◆TOEIC(R)テスト700点以上の方
◆コミュニケーションに苦手意識のない方

★TOEIC(R)テスト850点以上の方、歓迎いたします!

【こんな方が当社で活躍できます!】
◇英語力を活かした仕事につきたい方
◇翻訳に興味をお持ちの方
◇将来的にライフステージが変わっても働き続けたい方

※年齢制限理由:3号のイ
 長期勤続により、キャリア形成を図るため

勤務地 兵庫県神戸市中央区港島中町4丁目1-1 ポートアイランドビル3F

※転勤はありません。
勤務時間 9:00〜18:00(標準労働時間:8時間)
※フレックスタイム制あり(コアタイム10:00〜15:30)
※残業は月20時間台です。
給与 ・年収420万円(36歳/入社5年目)
・年収370万円(25歳/入社2年目)
月給:19万円以上+各種手当+賞与(年2回)

※上記は最低保証額となります。初任給は経験・能力などを考慮の上、決定いたします。
※別途残業手当、住宅手当(実家通い:1万円/月、一人暮らし:2万円/月)などあり
※試用期間3ヶ月あり(その間の待遇に変動なし)
待遇・福利厚生 ■社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■交通費支給(月4万円まで)
■残業手当
■住宅手当(実家通い:1万円/月、一人暮らし:2万円/月)
■勤続手当
■退職金制度
■服装自由
■外部研修費用負担
■福利厚生サービス「ベネフィット・ワン」
年1回
年2回(7月・12月)
休日・休暇 ■完全週休2日制(土・日) 、祝日
■夏季休暇(3日)
■年末年始休暇(6日)
■慶弔休暇
■有給休暇
■特別休暇
■リフレッシュ休暇
■介護休暇
■産休・育休(取得実績あり)  など

★年間休日:120日以上

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2017-09-13

クリックするとDODAのサイトに移動します。

会社情報

業種 その他サービス/放送・出版・映像・音響
事業内容 ■ローカリゼーション、ドキュメント翻訳、DTP
■ドキュメント・エンジニアリング
■マルチメディア・ローカリゼーション
■人材派遣業
事業所/所在地 兵庫県神戸市中央区港島中町4丁目1-1 ポートアイランドビル3F

※転勤はありません。
設立 1986年1月
代表者 代表取締役社長 川村 みどり
資本金 5,000万円

応募にあたって

応募方法 最後までお読みいただき、ありがとうございました。
当社に興味を持たれた方は、本ページの「応募する」ボタンをクリックし、
必要項目をご記入の上、ご応募ください。

※入力内容の秘密は厳守し、弊社の採用活動のみに使用いたします。
選考プロセス 【Step.1】 DODAよりエントリー
  ▼
【Step.2】 Web履歴書による書類選考
  ▼
【Step.3】 1次面接(15分程の小テストあり)
  ▼
【Step.4】 在宅筆記試験
  ▼
【Step.5】 2次面接+適性検査
  ▼
【Step.6】 内定

【面接について】
面接日・入社日等はご相談に応じますので、在職中の方もお気軽にお問い合わせください。
エントリーから内定までは約2〜4週間を予定しています。

【合否のお返事に関して】
次の選考に進む方のみ、選考後4日以内に当社からご連絡差し上げます。
あらかじめご了承ください。
連絡先

(株)川村インターナショナル 関西オフィス
・所在地:〒650-0046 兵庫県神戸市中央区港島中町4丁目1-1 ポートアイランドビル3F
・電話:078-302-2114
・所長:山口 将史(やまぐち まさし)
・メールアドレス:msygc@k-intl.co.jp

東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6F

この求人に応募する

ボタンをタップするとDODAのサイトに移動します。

掲載終了または更新予定:2017-09-13

クリックするとDODAのサイトに移動します。

求人ID:D_3001846587

戻る

ページトップに戻る

ページ上部へ戻る