1. ジョブサーチトップ
  2. 求人・転職トップ
  3. 株式会社Yostar◆全世界で600万ダウンロード突破!大人気ゲーム「アズールレーン」運営
  4. パッケージソフト・ミドルウェア開発
  5. パッケージソフト・ミドルウェア ローカライズ
  6. 大人気ゲームの【シナリオ翻訳・ローカライズ】★実務未経験歓迎
  • NEW
  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社Yostar◆全世界で600万ダウンロード突破!大人気ゲーム「アズールレーン」運営

大人気ゲームの【シナリオ翻訳・ローカライズ】★実務未経験歓迎

  • 年間休日120日以上
  • 完全週休2日制
  • 服装自由
  • 育児支援制度あり
  • 英語・中国語など語学を活かす
  • 学歴不問
  • 第二新卒歓迎
  • 社会人経験10年以上歓迎
  • フリーターから正社員を目指す
  • 中途入社50%以上
  • 女性が活躍中

募集の背景

当社代表作である『アズールレーン』は、おかげさまで世界で600万DLを達成!
今後の展開や新作タイトルの開発を視野に入れ、今回は増員募集を行います

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2019-02-05

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

募集要項

仕事の概要

ソーシャルゲーム『アズールレーン』や新作タイトル等の韓国語表記を日本語にする翻訳・ローカライズ業務

【具体的には】

韓国のゲーム会社より送られてくるゲームのセリフやシナリオ(韓国語)の内容を
日本国内用に翻訳・ローカライズして下さい
そのほか、ゲーム内テキスト全般のネイティブチェックもお願いします

★実務未経験でも安心!
あなたの個性を活かした日本語で、シナリオをより一層盛り上げてください

対象となる方

【学歴・性別・年齢不問】韓国語で書かれた物語を正確に理解し、正しい日本語にできる方◎未経験歓迎

【具体的には】

・「ソーシャルゲーム」「コンシューマーゲーム」「アニメ」に興味がある方
・日常的にプレイや視聴している方

▼こんな方歓迎!
・韓国語で書かれたゲームやアニメに登場する表現が正確に理解できる方
・日本人の誰もが読んで違和感のない正確な日本語が書ける方
・時流に沿った日本語が使える方
・原文を制作した韓国のゲーム会社とのコミュニケーションをとり、内容を確認できる方

勤務地 東京都千代田区神田須田町2-8-2 プライム神田ビル9F
勤務時間 10:00~19:00/実働8h
※残業は【月平均20h程度】と少なめ!
給与 月給25万円以上
※経験・能力等考慮し、決定
入社1年目・25歳/月給25万円+賞与+各種手当
待遇・福利厚生 昇給/年1回※4月or10月
賞与/年2回
社会保険完備
交通費支給※月5万円迄
時間外手当
休日手当
皆勤手当
住宅補助手当
慶弔見舞金
海外研修※希望による
服装・髪型自由

試用期間3ヶ月/同条件

★子育てママも活躍中です!
休日・休暇 ★年間休日120日以上

週休2日制/土日
祝日
夏季
年末年始
有給※入社6ヶ月後以降。初年度10日
慶弔
産前・産後※入社1年後以降
育児※入社1年後以降
介護

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2019-02-05

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

会社情報

業種 ソフトウェア・情報処理/インターネット関連/その他IT・通信系/その他マスコミ系/ゲーム
事業内容 モバイルデバイスアプリケーションコンテンツの運営・宣伝およびそれに属する業務全般 ★全世界で600万DL達成!大人気ソーシャルゲーム『アズールレーン』を運営しています。
事業所/所在地 東京都千代田区神田須田町2-8-2 プライム神田ビル9F
設立 2017年1月16日
代表者 代表取締役 李衡達
従業員数 40名
資本金 500万円

応募にあたって

応募方法 ◆ ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます ◆

少しでも興味を持っていただけましたら、下記「応募ページへ」より
必要事項をご記入の上、お送りください。お待ちしております。

※応募の秘密は厳守します。
※お電話からのお問い合わせやご応募の受け付けております。
※質問したい点や、ご不明な点、確認したいことがございましたら
 下記「問い合わせ」フォームよりお気軽にお送りください。
選考プロセス 【STEP1】
ご応募の際にあなたの履歴書(写貼)・職務経歴書(書式自由)を
弊社アドレス『recruit@yostar.co.jp』にお送りください。
 ▼
【STEP2】書類選考
選考終了後、追ってこちらより面接日などの詳細をご連絡差し上げます。
 ▼
【STEP3】1次面接・試験
簡単な翻訳の試験と面接を行います。場合によっては二次面接を行うことがあります。
緊張しすぎずざっくばらんにお話ししましょう!
 ▼
【STEP4】最終面接
 ▼
【STEP5】内定・入社
面接日・入社日はご相談に応じます。
現在、在職中の方もお気軽にお問い合わせください。
連絡先

株式会社Yostar◆全世界で600万ダウンロード突破!大人気ゲーム「アズールレーン」運営

東京都千代田区神田須田町2-8-2 プライム神田ビル9F

この求人に応募する

ボタンをタップするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

掲載終了または更新予定:2019-02-05

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

求人ID:0017063173

戻る

パッケージソフト・ミドルウェア開発から探す

ページトップに戻る

ページ上部へ戻る