1. ジョブサーチトップ
  2. 求人・転職トップ
  3. 株式会社ヒューマンサイエンス★アップルジャパン合同会社、ソニー株式会社他、有名企業のIT・機械製品マニュアル制作・ローカライズで高い実績★完全週休2日&残業少
  4. 品質管理
  5. 品質管理【ソフトウェア・ネットワーク】
  6. ITエンジニア/世界的な音声認識アプリ品質管理・ローカライズ
  • 正社員
  • 未経験者歓迎

株式会社ヒューマンサイエンス★アップルジャパン合同会社、ソニー株式会社他、有名企業のIT・機械製品マニュアル制作・ローカライズで高い実績★完全週休2日&残業少

ITエンジニア/世界的な音声認識アプリ品質管理・ローカライズ

  • 年間休日120日以上
  • 完全週休2日制
  • 社宅・家賃補助制度あり
  • 育児支援制度あり
  • 英語・中国語など語学を活かす
  • 中途入社50%以上

募集の背景

世界的IT・製造メーカー企業を中心に、
マニュアルの多言語翻訳等で高い評価をいただいている当社。
その期待に応え、さらに事業拡大を図るため、経験あるエンジニアを募集します

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2018-12-06

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

募集要項

仕事の概要

音声認識アプリ(AIシステム)英語版を日本語版に展開するための品質管理・ローカライズ業務

【具体的には】

◎Javaのコード内の日本語レビュー
英語版アプリを日本語版に展開する際のJavaソースコードのレビューを担当。
Gitで管理しながら日本語が不自然でないか、英語版のソースコードも参照しながら確認
したり、変数が壊れていないか等をチェックします

◎バグ検証・修正
別チームがチェックしたバグの原因検証とその修正を行います。
最初は開発者の指示で修正しますが、慣れてきたら自身で判断・修正。
英語版開発者からの指示や質問は英語(メール)で行います

※品質管理・ローカライズ業務
※月に一度本社での会議あり

【一連の流れ】
バグや仕様変更の報告をキャッチアップ

Gitからソースコードをローカルに落とし、報告を基に原因の検証・修正

シミュレーターや実機などで挙動確認

※PJ終了後は本社にて開発などの別部署へ異動あり

対象となる方

Git等のVCS使用経験、Javaでの開発・PG経験がある方、英語読解力・筆記力をお持ちの方

【具体的には】

論理的な思考で、一貫性を持って業務に取り組める方、
コミュニケーションを取り、円滑に業務を進められる方を歓迎

★経験の目安
◎Gitはリポジトリ作成・管理等の基本的な使い方ができればOK
◎Javaは3年程度の実務経験・知識があればOK
◎英語力はメールでのコミュニケーションや報告書作成ができるレベル
(前職での英語実務経験、またはTOEIC600点程度の英語力)

★以下の経験者を優遇
◎ソースコード管理等の品質管理経験
◎自然言語処理、マシーンラーニング、ローカリゼーションのどれか一つ以上の業務経験

※上記経験がある方は業界未経験でも歓迎

勤務地 本社/東京都新宿区西新宿
※大江戸線「都庁前駅」徒歩2分、丸ノ内線「西新宿駅」徒歩5分、各線「新宿駅」徒歩10分

勤務先/神奈川県横浜市港北区
※東急東横線「綱島駅」徒歩10分
勤務時間 9:00~18:00(実働8h)
※残業は少なめ
給与 月給21万5000円~

※年齢・経験等を考慮の上優遇
※残業手当は1分単位で支給
エンジニア/月給27万円+賞与※モデルケース
エンジニア/月給35万円+賞与※モデルケース
エンジニア/月給40万円+賞与※モデルケース
待遇・福利厚生 昇給年1回
賞与年2回
※年度末賞与支給の場合、年3回支給
住宅手当
交通費全額支給
社保完備
退職金
資格取得支援
社員懇親会
直営・契約保養所
各種スポーツ施設
社員表彰
社員教育費積立
社員会議費積立
試用期間6ヶ月(条件同等)
休日・休暇 ★年休124日(2017年度)

完全週休2日(土日)
祝日
年末年始
年次有給(初年度14日)
※有給取得率80%
慶弔
産前産後
育児
看護
介護
裁判員

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2018-12-06

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

会社情報

業種 ソフトウェア・情報処理/その他IT・通信系/教育/その他専門コンサル/放送・出版・映像・音響
事業内容 ●マニュアル制作 ●英語翻訳・多言語翻訳 ●日本語翻訳・ローカリゼーション ●DITA・CMSソリューション ●eラーニング(コンテンツ作成、LMS(moodle)構築・活用支援・運用サポート) ●システム開発 ●研修・セミナー ●医療・メディカル
事業所/所在地 本社/東京都新宿区西新宿
※大江戸線「都庁前駅」徒歩2分、丸ノ内線「西新宿駅」徒歩5分、各線「新宿駅」徒歩10分

勤務先/神奈川県横浜市港北区
※東急東横線「綱島駅」徒歩10分
設立 1985年3月
代表者 代表取締役 熊澤 剛
従業員数 115名(男性63名・女性52名/2018年3月1日現在)
資本金 3000万円
売上高 11億5,568万円(2017年度実績)←12億5,597万円(2016年度実績)←12億4,138万円(2015年度実績)

応募にあたって

応募方法 ★最後までご覧いただき、ありがとうございます★

◎応募をご希望の方へ
「応募ページへ」ボタンから必要事項を記入の上、ご応募ください。

※応募の秘密は厳守いたします。
※スマートフォンからの応募も歓迎です。
※ご質問は「求人企業に直接質問する」よりお気軽にご連絡ください。

◎応募に悩まれている方へ
 「気になる」ボタンで、当社求人をリスト保存できます。
 後で検討しようと思った方、少しでも興味がある方はクリック!
選考プロセス ▼Webエントリーによる書類選考

▼面接(2回。初回面接で簡易適性テスト実施)

▼内定

※面接日・入社日はご相談ください。
※個人情報は採用業務にのみ使用させていただきます。
 ご提出いただいた書類は、返却できませんのでご了承ください。
 個人情報に関しては、当方で責任を持って処分させていただきます。ご安心ください。

【最後に一言】
今回の募集は品質管理/ローカライズの業務が中心ですが、
手掛けるPJの大きさ、自身の裁量の大きさなど、
きっとあなたのエンジニアとしての欲求を満たせる環境が整っていると確信しています。
「やはり開発の工程にチャレンジしたい」という方も、
将来的には本社でその役目をお任せすることもあります。
エンジニアとしての経験を活かしたい、成長したいという方のご応募をお待ちしております。
連絡先

株式会社ヒューマンサイエンス★アップルジャパン合同会社、ソニー株式会社他、有名企業のIT・機械製品マニュアル制作・ローカライズで高い実績★完全週休2日&残業少

〒163-0710 東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階

この求人に応募する

ボタンをタップするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

掲載終了または更新予定:2018-12-06

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

求人ID:0016886107

戻る

品質管理から探す

ページトップに戻る

ページ上部へ戻る