1. ジョブサーチトップ
  2. 求人・転職トップ
  3. ACクリエイト株式会社 ★ハリウッド映画や海外ドラマの日本語版制作や、国内外ゲームの音声を制作。
  4. 映像・音響・イベント・芸能・テレビ・放送関連
  5. 映像制作、編集、技術、音響、照明、カメラ
  6. 海外映画・ドラマの字幕・吹替に携わる日本語版制作アシスタント
  • NEW
  • 未経験者歓迎

ACクリエイト株式会社 ★ハリウッド映画や海外ドラマの日本語版制作や、国内外ゲームの音声を制作。

海外映画・ドラマの字幕・吹替に携わる日本語版制作アシスタント

  • 年間休日120日以上
  • 服装自由
  • 英語・中国語など語学を活かす
  • 第二新卒歓迎
  • 中途入社50%以上
  • 女性が活躍中

募集の背景

映像配信のグローバル化に伴い、
大人気の映画や海外ドラマが身近に見られる現在、
日本語版制作のニーズが増加しています。

携わる案件数も多くなってきたため、
体制強化に向けた新たな人材を募集します!

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2017-08-29

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

募集要項

仕事の概要

外国映画や海外ドラマをはじめ、劇場や配信サイト用の日本語版(字幕・吹替)制作の進行管理業務

【具体的には】

◇字幕制作
素材映像・音声のチェック
翻訳者の選定・発注
翻訳原稿のチェック
編集など

担当する作品の流れ、
字幕が出るタイミング(スポッティング)などに注意しながら
細かく、正確に業務を行ってください!


◇吹替制作
素材映像・音声のチェック
素材管理
翻訳者の選定・発注
演出・声優のキャスティング
翻訳原稿のチェック
台本の発注
アフレコの立ち会い・編集など

まずは、映像素材の取り扱い方を覚えていただきます。
他に、アフレコなどに立ち会うなど、制作工程を理解しつつ、
最終的に一人で作品をトータルでプロデュースできるまでに成長していただきます!


☆先輩社員などについて業務を少しずつ学びながら、一通りの仕事を経験します。
 サポート体制も充実しているので安心ですよ!

対象となる方

専短大卒以上 ☆英語を使った仕事に携わりたい方歓迎! ☆未経験・第二新卒歓迎!

【具体的には】

●日常会話レベルの英語力がある
●映画や海外ドラマなど、映像業界に興味がある
●臨機応変な対応ができる
●協調性や正確性を大切にできる
●翻訳の仕事に就きたいと考えている
●PC・ネットワーク全般に詳しい知識がある

勤務地 港区西新橋
勤務時間 9:30~18:30(実働8h)
給与 月給25万円以上
※固定残業代月6万円含む(40時間相当分)
 40時間を超過した場合は別途残業手当支給
※試用期間3ヶ月間(待遇変動なし)
待遇・福利厚生 昇給年1回
交通費全額支給
社会保険完備
社員旅行(実績/ハワイ、グアム)
保養所(伊東)
契約は1年ごとに更新(正社員登用制度あり)
休日・休暇 完全週休2日制(土日)
祝日
年末年始
有給休暇

この求人に応募する

掲載終了または更新予定:2017-08-29

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

会社情報

業種 ゲーム/放送・出版・映像・音響/レジャー・アミューズメント・スポーツ施設/その他マスコミ系/その他業種
事業内容 ○外国映画・テレビ番組の日本語版(字幕/吹替)制作 ○劇場用外国映画の翻訳 ○ゲームの音響制作 ○ポスト・プロダクション業務 ○書籍・雑誌の企画制作と販売 ■主要取引先:20世紀FOX映画、株式会社NHKエンタープライズ、株式会社WOWOW、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント、他
事業所/所在地 港区西新橋
設立 1983年8月
代表者 代表取締役 菊地 謙
従業員数 44名
資本金 4000万円

応募にあたって

応募方法 ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。
少しでも興味がありましたら、
下記の「応募ページへ」をクリックしていただき、
必要事項をご記入の上送信ください。

※書類選考通過者には改めてこちらよりご連絡を差し上げます。
選考プロセス ■エントリー

■書類選考
※通過された方は追って履歴書(写貼)・職務経歴書(書式自由)をご郵送、もしくはメールにてお送りください。

■一次面接
※当社の事業内容・業務内容も詳しくお話しします。
 ざっくばらんに、何でも話し合いましょう!

■二次面接
※社長または役員面接となります。

■内定

☆映画や映像に興味のある方々の募集をお待ちしております!
 将来的にはチーム、そして当社を引っ張る存在に成長してくださいね!

※面接日時・入社日はご相談に応じます。
※応募から内定まで3~4週間を予定しております。
連絡先

ACクリエイト株式会社 ★ハリウッド映画や海外ドラマの日本語版制作や、国内外ゲームの音声を制作。

〒105-0003 東京都港区西新橋3-24-10 ハリファックス御成門ビル1F・7F・8F

この求人に応募する

ボタンをタップするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

掲載終了または更新予定:2017-08-29

クリックするとリクナビNEXTのサイトに移動します。

求人ID:0014905030

戻る

ページトップに戻る

ページ上部へ戻る